поддержка PHP 7

«Я убежден: начатые нами масштабные преобразования должны сопровождаться опережающей модернизацией общественного сознания. Она не просто дополнит политическую и экономическую модернизацию - она выступит их сердцевиной»

Назарбаев Н. А.

​Наталья Калашникова, член Ассамблеи народа Казахстана, заместитель директора Института Евразийской интеграции:

Указ Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева о переводе алфавита казахского языка на латинскую графику стал для казахстанского общества, живо реагирующего на процессы модернизации общественного сознания, новым стимулом для конкретной работы.

Позиция Главы государства в этом вопросе остается всегда неизменной – поэтапный перевод алфавита казахского языка на латинскую графику. Такая насущная необходимость продиктована временем. Общественное восприятие реформ строилось на изучении международного опыта и культурного наследия. Казахстанское общество созрело для реформ и как никогда заинтересовано, чтобы государственный язык отражал все грани – исторические, философские, культурологические, технологические... Об этом свидетельствуют результаты ряда социологических замеров, в том числе проведенные Институтом Евразийской интеграции.

Задача научно-экспертного сообщества состоит в том, чтобы предложить адекватные процессам модернизации методологии перевода и внедрения обновленного государственного языка в практику.

На международной конференции в Ялте, с участием представителей 11 государств, где мне довелось участвовать в конце октября, экспертами неоднократно поднимался вопрос: а не затронут ли реформы казахского языка дальнейшее развитие и сохранение других языков этносов, в первую очередь русского? И здесь же звучал ответ: «Мудрая политика казахстанского руководства на всех этапах развития находила компромиссные решения, направленные на единство и сплочение нации».

Как представляется, сейчас необходимо включить максимально полно каналы коммуникации для освещения всех этапов, механизмов, инструментов и технологий перевода казахского алфавита. А те выработанные интеграционные и коммуникативные тренды казахского языка как объединяю­щего ядра, как языка личной конкурентоспособности сохранятся и наполнятся уже новым содержанием и смыслами.

Подробнее...

Back to top